{"id":146,"date":"2025-12-13T23:14:27","date_gmt":"2025-12-13T22:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/?p=146"},"modified":"2026-02-02T23:17:55","modified_gmt":"2026-02-02T22:17:55","slug":"jaselka-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/2025\/12\/13\/jaselka-2025\/","title":{"rendered":"Jase\u0142ka 2025"},"content":{"rendered":"<p>Z Bo\u017cym Narodzeniem zawsze kojarzy si\u0119 op\u0142atek wigilia choinka i Miko\u0142aj. To wszystko pojawi\u0142o si\u0119 13 grudnia w Akademii J\u0119zyka Polskiego w Manchester NJ.<br \/>\nJase\u0142ka to zawsze wielkie wydarzenie w \u017cyciu szko\u0142y. Dzieci rodzice i nauczyciele oraz przyjaciele spotykaj\u0105 si\u0119, aby w wirze codziennych zaj\u0119\u0107 zatrzyma\u0107 si\u0119 na chwil\u0119. Tak naprawd\u0119 to wielu z nas dopiero w czasie przedstawienia u\u015bwiadamia sobie, \u017ce \u015bwi\u0119ta tu\u017c tu\u017c.<br \/>\nTegoroczne jase\u0142ka opr\u00f3cz tradycyjnych kol\u0119d mia\u0142y element zaskoczenia, pojawi\u0142a si\u0119 grupa weso\u0142ych diab\u0142\u00f3w kt\u00f3rzy siali zam\u0119t na scenie. Jak zawsze najwi\u0119ksze owacje otrzymuj\u0105 najm\u0142odsi aktorzy, najbardziej prze\u017cywaj\u0105cy swoje role.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-146 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f4e1513a-2459-417e-bb7a-a6cdf44a91c9.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/a64c438b-01db-4cda-94bc-80c5fce23e4a.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e98f6866-c0f3-43bc-9470-b9f101448659.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2bd164f1-978c-4769-9bd6-e1443138b37a.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dla wszystkich zebranych najwa\u017cniejsz\u0105 chwil\u0105 jest jednak tradycyjne dzielenie si\u0119 op\u0142atkiem. Ten pi\u0119kny zwyczaj symbolizuj\u0105cy przyja\u017a\u0144 i ch\u0119\u0107 pojednania si\u0119 pojawi\u0142 si\u0119 w Polsce ju\u017c w osiemnastym wieku. Po op\u0142atku i \u017cyczenia nast\u0105pi\u0142a kolacja z tradycyjnymi potrawami bo\u017conarodzeniowymi smacznymi pierogami i pyszn\u0105 kapust\u0105.<br \/>\nNie zabrakowa\u0142o te\u017c pi\u0119knie udekorowanej choinki. Pierwsze choinki pojawi\u0142y si\u0119 w polskich domach ju\u017c w dziewi\u0119tnastym wieku, a zwyczaj ten przyw\u0119drowa\u0142 do nas z Niemiec. Je\u015bli jest choinka to musi pojawi\u0107 si\u0119 te\u017c Miko\u0142aj ten prawdziwy \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj biskup Miry.<br \/>\nJase\u0142ka w polskiej szkole spe\u0142niaj\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 ucz\u0105 i bawi\u0105 zarazem. S\u0105 okazj\u0105 do spotkania si\u0119 dzieci i doros\u0142ych. Wszyscy znajd\u0105 co\u015b dla siebie.<br \/>\nMy ju\u017c czekamy na nast\u0119pne jase\u0142ka &#8211; to za rok.<\/p>\n<p><i>Autor: G. i K. Kisielewska<\/i><br \/>\n<i>Zdj\u0119cia: J. Bereza<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p>Dzia\u0142o si\u0119 dzia\u0142o&#8230;. pomaganie jest fajne &#8211; &#8222;Nasza rodzina potrzebowa\u0142a pomocy, dlatego ca\u0142y doch\u00f3d z Kiermaszu Bo\u017conarodzeniowego zosta\u0142 przekazany rodzinie naszego ucznia &#8211; pa\u0144stwu Pietruszkom. Szkolna wigilia &#8211; rowniez pe\u0142na wra\u017ce\u0144 i niespodzianek &#8230;ufundowana przez przyjaci\u00f3\u0142 szkoly choinka, zosta\u0142a wylicytowana na $400, a pieni\u0105\u017cki przekazane zosta\u0142y na potrzeby ko\u015bcio\u0142a Sw. R\u00f3\u017cy z Limy. Dzi\u0119kujemy wszystkim za wielkie serca&#8230;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/agnieszka.misior\/videos\/10212736359667107\/?t=0\">https:\/\/www.facebook.com\/agnieszka.misior\/videos\/10212736359667107\/?t=0<\/a>\u00a0(link ze wsp\u00f3lnego za\u015bpiewania hymnu )<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-146 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b59fdba4-1cca-4979-b2e9-8556a58188cc.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b59fdba4-1cca-4979-b2e9-8556a58188cc-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b59fdba4-1cca-4979-b2e9-8556a58188cc-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b59fdba4-1cca-4979-b2e9-8556a58188cc-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b59fdba4-1cca-4979-b2e9-8556a58188cc.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d63cf30f-ed98-47c9-9f83-4dcb0ca48e41.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d63cf30f-ed98-47c9-9f83-4dcb0ca48e41-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d63cf30f-ed98-47c9-9f83-4dcb0ca48e41-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d63cf30f-ed98-47c9-9f83-4dcb0ca48e41-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d63cf30f-ed98-47c9-9f83-4dcb0ca48e41.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b27c1059-9673-4a80-9bcc-bf8140495ab3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b27c1059-9673-4a80-9bcc-bf8140495ab3-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b27c1059-9673-4a80-9bcc-bf8140495ab3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b27c1059-9673-4a80-9bcc-bf8140495ab3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b27c1059-9673-4a80-9bcc-bf8140495ab3.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1a2aa81d-9dfa-4260-aa8c-026225482a01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1a2aa81d-9dfa-4260-aa8c-026225482a01-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1a2aa81d-9dfa-4260-aa8c-026225482a01-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1a2aa81d-9dfa-4260-aa8c-026225482a01.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/189a4a53-4b32-432a-9bbc-a83e897769d1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/189a4a53-4b32-432a-9bbc-a83e897769d1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/189a4a53-4b32-432a-9bbc-a83e897769d1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/189a4a53-4b32-432a-9bbc-a83e897769d1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/189a4a53-4b32-432a-9bbc-a83e897769d1.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z Bo\u017cym Narodzeniem zawsze kojarzy si\u0119 op\u0142atek wigilia choinka i Miko\u0142aj. To wszystko pojawi\u0142o si\u0119 13 grudnia w Akademii J\u0119zyka Polskiego w Manchester NJ. Jase\u0142ka to zawsze wielkie wydarzenie w \u017cyciu szko\u0142y. Dzieci rodzice i nauczyciele oraz przyjaciele spotykaj\u0105 si\u0119, aby w wirze codziennych zaj\u0119\u0107 zatrzyma\u0107 si\u0119 na chwil\u0119. Tak naprawd\u0119 to wielu z nas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3],"tags":[],"class_list":["post-146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","category-news","category-1","category-3","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}