{"id":374,"date":"2017-05-07T18:46:30","date_gmt":"2017-05-07T16:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/?p=374"},"modified":"2026-02-07T18:49:06","modified_gmt":"2026-02-07T17:49:06","slug":"cpsd-pierwszym-osrodkiem-egzaminacyjnym-jezyka-polskiego-na-kontynencie-amerykanskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralapolskichszkol.org\/index.php\/2017\/05\/07\/cpsd-pierwszym-osrodkiem-egzaminacyjnym-jezyka-polskiego-na-kontynencie-amerykanskim\/","title":{"rendered":"CPSD pierwszym O\u015brodkiem Egzaminacyjnym j\u0119zyka polskiego na kontynencie ameryka\u0144skim"},"content":{"rendered":"

Certyfikat z j\u0119zyka polskiego jako obcego jest jedynym pa\u0144stwowym dokumentem po\u015bwiadczaj\u0105cym znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego. Do egzaminu mog\u0105 przyst\u0105pi\u0107 osoby, kt\u00f3re chcia\u0142by udokumentowa\u0107 stopie\u0144 swej bieg\u0142o\u015bci w j\u0119zyku polskim. Po raz pierwszy pa\u0144stwowe egzaminy certyfikatowe z j\u0119zyka polskiego jako obcego odby\u0142y si\u0119 w 2004 roku. To wydarzenie wielkiej wagi dla promocji j\u0119zyka polskiego by\u0142o ukoronowaniem wieloletniej pracy zespo\u0142u specjalist\u00f3w \u2013 przedstawicieli o\u015brodk\u00f3w akademickich zajmuj\u0105cych si\u0119 kszta\u0142ceniem obcokrajowc\u00f3w w Polsce.<\/p>\n

Pa\u0144stwowy certyfikat z j\u0119zyka polskiego wydawany przez Pa\u0144stwow\u0105 Komisj\u0119 Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego jest oficjalnym dokumentem potwierdzaj\u0105cym znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego jako obcego. Warunkiem otrzymania certyfikatu jest uzyskanie pozytywnych wynik\u00f3w z ka\u017cdej cz\u0119\u015bci egzaminu: rozumienia ze s\u0142uchu, rozumienia tekstu pisanego, m\u00f3wienia, pisania, poprawno\u015bci gramatycznej. Do egzaminu certyfikatowego przyst\u0105pi\u0107 mo\u017ce ka\u017cdy obcokrajowiec, bez wzgl\u0119du na to w jaki spos\u00f3b, gdzie i kiedy uczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka polskiego. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce zdaj\u0105c egzamin na poziomie B1 i B2 cudzoziemiec musi mie\u0107 uko\u0144czone 16 lat, a egzamin na poziomie C2 \u2013 18 lat.<\/p>\n

Egzaminy przeprowadza Pa\u0144stwowa Komisja Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego. Standarty wymaga\u0144 egzaminacyjnych oraz zasady przeprowadzania egzamin\u00f3w zosta\u0142y oparte na najnowszych zaleceniach Rady Europy zmierzaj\u0105cych do standaryzacji testowania znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych w Europie.<\/p>\n

Ustawa z dnia 11 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o j\u0119zyku polskim (Dz. U. Nr 73, poz. 661), wprowadzi\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskiwania przez cudzoziemc\u00f3w lub obywateli polskich na sta\u0142e zamieszka\u0142ych za granic\u0105 urz\u0119dowego po\u015bwiadczenia znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego po zdaniu egzaminu przed pa\u0144stwow\u0105 komisj\u0105 egzaminacyjn\u0105.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe zadania i regulamin dzia\u0142ania powo\u0142anej w 2003 r. Pa\u0144stwowej Komisji Po\u015bwiadczania J\u0119zyka Polskiego jako Obcego okre\u015bla Rozporz\u0105dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 pa\u017adziernika 2003 r. w sprawie Pa\u0144stwowej Komisji Po\u015bwiadczania J\u0119zyka Polskiego jako Obcego i pa\u0144stwowych komisji egzaminacyjnych (Dz. U. nr 191, poz. 1870).<\/p>\n

Dokumentem po\u015bwiadczaj\u0105cym znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego jako obcego jest wydawany przez Komisj\u0119 certyfikat. Egzaminy s\u0105 przeprowadzane na trzech poziomach zaawansowania: podstawowym, \u015brednim og\u00f3lnym i zaawansowanym. Wz\u00f3r certyfikatu, szczeg\u00f3\u0142owe warunki i tryb przeprowadzania egzamin\u00f3w oraz wydawania certyfikat\u00f3w, a tak\u017ce standardy wymaga\u0144 dla poszczeg\u00f3lnych poziom\u00f3w zaawansowania okre\u015bla Rozporz\u0105dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 pa\u017adziernika 2003 r. w sprawie egzamin\u00f3w z j\u0119zyka polskiego jako obcego (Dz. U. nr 191, poz. 1871).<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0http:\/\/www.nauka.gov.pl\/komunikaty\/wnioski-o-nadanie-uprawnienia-do-organizowania-egzaminow-z-jezyka…<\/a><\/u><\/p>\n

Z promocj\u0105 j\u0119zyka polskiego za granic\u0105 \u0142\u0105czy si\u0119 tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pa\u0144stwowej Komisji Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego. Komisja realizuje zadania zwi\u0105zane z organizacj\u0105 i funkcjonowaniem systemu certyfikacji znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego jako obcego, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zajmuje si\u0119 sprawowaniem nadzoru nad egzaminami przeprowadzanymi przez pa\u0144stwowe komisje egzaminacyjne, powo\u0142ywaniem ich sk\u0142ad\u00f3w, organizacj\u0105 i prowadzeniem szkole\u0144 dla egzaminator\u00f3w. Pa\u0144stwowa Komisja jest powo\u0142ywana przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego oraz Ministra Edukacji Narodowej w porozumieniu z Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W sk\u0142ad Komisji wchodz\u0105: Przewodnicz\u0105cy Komisji, kt\u00f3ry kieruje pracami Komisji, Sekretarz Komisji, kt\u00f3ry zapewnia sprawne funkcjonowanie Komisji oraz cz\u0142onkowie. Szczeg\u00f3\u0142owe zadania tej Komisji okre\u015blone zosta\u0142y w ustawie o j\u0119zyku polskim oraz rozporz\u0105dzeniu w sprawie Pa\u0144stwowej Komisji Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego i pa\u0144stwowych komisji egzaminacyjnych.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0http:\/\/www.nauka.gov.pl\/jezyk-polski-za-granica\/poswiadczanie-znajomosci-jezyka-polskiego-jako-obcego.htm<\/a><\/p>\n

Jak wygl\u0105da\u0142a droga Centrali Polskich Szk\u00f3\u0142 Dokszta\u0142caj\u0105cych do zdobycia uprawnie\u0144 do organizowania egzamin\u00f3w certyfikatowych z j\u0119zyka polskiego?<\/p>\n

Proces otrzymania pozwolenia na prowadzenie o\u015brodka egzaminacyjnego przez CPSD w Ameryce rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w maju 2016 roku.<\/b><\/p>\n

Uprawnienie do organizowania egzamin\u00f3w z j\u0119zyka polskiego jako obcego na okre\u015blonym poziomie bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej nadaje w drodze decyzji administracyjnej Minister w\u0142a\u015bciwy do spraw szkolnictwa wy\u017cszego po zasi\u0119gni\u0119ciu opinii Pa\u0144stwowej Komisji do spraw Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego . Dzieje si\u0119 tak na wniosek:<\/p>\n

1. \u00a0 polskiej albo zagranicznej szko\u0142y wy\u017cszej prowadz\u0105cej studia w zakresie filologii polskiej;<\/p>\n

2. \u00a0 polskiego albo zagranicznego podmiotu, kt\u00f3ry od co najmniej trzech lat prowadzi lektoraty lub zaj\u0119cia w zakresie nauczania j\u0119zyka polskiego lub j\u0119zyka polskiego jako obcego albo inne zaj\u0119cia dydaktyczne w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

Podstawa prawna – tre\u015b\u0107 art. 11b ust. 1\u00a0ustawy o j\u0119zyku polskim z dnia 7 pa\u017adziernika 1999 r.<\/u>\u00a0(Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 224, z p\u00f3\u017an. zm.)<\/p>\n

W dniu 30 marca 2016 r. zosta\u0142o opublikowane\u00a0rozporz\u0105dzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego z dnia 26 lutego 2016 r. w sprawie egzamin\u00f3w z j\u0119zyka polskiego jako obcego<\/u>\u00a0(Dz. U. poz. 405),\u00a0akt ten wszed\u0142 w \u017cycie w dniu 13 kwietnia 2016 r<\/b>. Zgodnie z jego tre\u015bci\u0105 ww. podmioty zainteresowane ubieganiem si\u0119 o nadanie uprawnienia do organizowania egzamin\u00f3w z j\u0119zyka polskiego jako obcego mog\u0142y przes\u0142a\u0107 do Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego wniosek o nadanie uprawnienia.<\/p>\n

Opieraj\u0105c si\u0119 na powy\u017cszych rozporz\u0105dzeniach prezes CPSD drDorota Andraka ju\u017c 4 czerwca 2016 roku z\u0142o\u017cy\u0142a taki wniosek do MNiSW. Zosta\u0142 on pozytywnie zaopiniowany na posiedzeniu Komisji 15 wrze\u015bnia 2016 i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, przekazany do decyzji Ministrowi Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego. 21 lutego 2017 roku Zarz\u0105d CPSD otrzyma\u0142 odpowied\u017a drog\u0105 emailow\u0105, \u017ce decyzj\u0105 Ministra CPDS zosta\u0142a wpisana na list\u0119 podmiot\u00f3w uprawnionych, og\u0142oszon\u0105 16 lutego 2017 i o mo\u017cliwo\u015bci rozpocz\u0119cia przygotowania do przeprowadzenia pierwszych egzamin\u00f3w. Niestety zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami Zarz\u0105d CPSD nie m\u00f3g\u0142 zorganizowa\u0107 sesji egzaminacyjnej polonijnym uczniom oraz innym osobom zainteresowanym egzaminem ze znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego na poczatku kwietnia. Dlatego te\u017c, dr Dorota Andraka zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 z pro\u015bb\u0105 do Komisji ds. Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego o ustalenie nowego terminu egzaminu na prze\u0142omie maja i czerwca 2017 roku w o\u015brodku CPSD w NY.<\/p>\n

16 marca 2017 roku Pa\u0144stwowa Komisja do spraw Po\u015bwiadczania Znajomo\u015bci J\u0119zyka Polskiego jako Obcego wyznaczy\u0142a termin letniej sesji egzaminacyjnej \u00a0 \u00a0 \u00a0 2017 r. na 10 – 11 czerwca. Egzamin przeprowadzany na poziomach\u00a0B1, B2 i C1<\/b>\u00a0w grupie dostosowanej do potrzeb os\u00f3b doros\u0142ych oraz na poziomie \u00a0B1<\/b>\u00a0w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i m\u0142odzie\u017cy (egzamin w tej grupie przeznaczony zosta\u0142 dla kandydat\u00f3w w wieku 14-17 lat). Kandydaci mogli zacz\u0105\u0107 zg\u0142asza\u0107 si\u0119 do o\u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re w tym terminie b\u0119d\u0105 organizowa\u0107 egzaminy. Lista o\u015brodk\u00f3w (podmiot\u00f3w uprawnionych) zosta\u0142a zamieszczona na stronie BIP Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego.<\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.bip.nauka.gov.pl\/certyfikacja-jezyka-polskiego-jako-obcego\/<\/a><\/p>\n

W zwi\u0105zku z powy\u017cszym rozporz\u0105dzeniem o\u015brodek egzaminacyjny w Nowym Jorku \u00a0w dniach 10 -11 czerwca zorganizowa\u0142 egzaminy certfikatowe z j\u0119zyka polskiego na nast\u0119puj\u0105cych poziomach:<\/p>\n